– Сначала возникла пьеса Шварца, все лето, пока я снимался в фильме Александра Наумовича Миты в Калужской области, я провел с пьесой Шварца, всюду брал ее с собой, и Никита Высоцкий, и Женя Митта тоже работали с этой пьесой. В конце лета мы поняли, что очень трудно нам будет в наше чудовищное время делать пьесу Шварца с ее светлой печалью. Мы пришли к Галине Борисовне и сказали, что хорошо бы, чтобы была написана новая пьеса. Тот спектакль никуда все равно не денется, сохранилась легенда, да к тому же он снят на пленку, но хорошо бы появилась пьеса «как «Голый король». Стали перебирать писателей. Галина Борисовна сказала: «Задорнов», а я сразу назвал Филатова, поскольку Задорнов, Филатов, Кочан составляли тогда для меня общее целое. Они вместе же выступали. Она взяла трубку и позвонила Леониду Алексеевичу. На следующий день мы с Женей Миттой поехали к нему, а дня через три – с Никитой Высоцким. Периодически общались, пока шла работа. Была замечательная вначале сцена Фурцевой и Ефремова. Потом он ее каким-то образом потерял. Так обидно. Но пьеса эта получилась совсем капустная. Тогда Леонид Алексеевич решил написать дайджест по «Голому королю». Идея простая: 14-летний мальчик прочел пьесу Шварца и пересказывает своим языком. Начали думать, в основном, естественно, думал Филатов, а мы приезжали к нему, трепались. Но меня поразило потом, что весь наш треп так или иначе вошел в пьесу. Потом стали думать про философему пьесы. Ну, голый король. Он идет, все над ним смеются. Так у Андерсена заканчивается, так – у Шварца. А мы от мысли, что жалеет, значит любит, пришли к тому, что принцесса должна пожалеть короля, потом полюбить. С чего ей любить свинопаса? Это у нее просто такой молодежный фасон сначала, а потом уже она видит, что такое настоящая любовь. Его все обижают, и вот она его за муки полюбила.
– Не было ли трудностей в работе с этим текстом? Ведь до сих пор все попытки поставить филатовские замечательные пьесы оканчивались неудачей?
Комментарии
Отправить комментарий